问：我不懂日语，求把这个日本人的名字翻译成英语，并注明那是名，哪是姓，写论文用。
- 答：日本人的姓名有很多读此枣法，如果是知名人士的话请注明一下，以便查巧歼找。
姓森宽拆 佐藤 sa tou
名 健正 ta te ma ma 【 或者说ta ke ma sa，ya su ma sa】
英文的姓和名顺序是颠倒的。 - 答：さとう たけお
Sato（姓） Takeru（名） - 答：佐藤是姓，读法是sato，健正是名，读法是kensei，我说的宏消读法是按照日语逗搏假名来的，不知道对不对
健生普遍有两种人名念法，Takeru和Kensei,如果是人名，蔽指知这两种给你参考
问：如何把用英文写的日文名字翻译成中文（或者还原成日文）？有什么规则可循？
- 答：邦明安藤竹中corporation
健一成田日本institute of technology
博文菅原national defense academy
桜川park
楼上说的纯属扯淡 我怀疑你键扮枯到底懂不懂日语 题主问的这几个是日语的我都给翻译了
英语拼音转换日语的方法如下
首先下载一个日文输入法 调到romaji 输入模式 然后把上面的拼音输入就缺御可以得到日文了
需要注意的一点是 日语同一发音有多个汉字对应 类似同音字（如输入chu 就会有 出 处 初 除 等选项 日语也是类似） 所以不保证我写的上述人名完稿洞全正确 但是发音是没问题的 只是看输入的时候选择哪个人名而已
还有 由于英文姓名拼写习惯 日语的姓氏被放在了后边如果要写论文 可以将后边的姓氏提前放置 - 答：不能翻译，没有规则，只能搜索或问本人。
问：写关于“日语对英语在词汇上影响”的英语论文，请教从哪个方面写比较好，要有理论依据，推荐一下参考书目
- 答：英语中的日语词汇很有限，从语言学或者跨文化交际上看，几乎没有让键毕什么影响可言。
geisha 艺者
tsunami 海啸
sushi 寿司
之类的算是典型坦芹。
这方面的参亮埋考著作也很少。
没有三到五部原著作为理论支撑，写不出什么论文的，
建议更改题目或请指导教授提示新题目。 - 答：新打开窗扒薯口，复制进去：
210.40.132.153:8080/uploadfile/2008111495642682.doc
然后参考一下春仿者吧大消！ - 答：其实写这论文不外乎给出日语对词汇具体有哪些影响，换言之，引出现象，给出例证，究其原因，得出自己的结论：应该怎么做或者你怎样看待这种影响。
从哪个方面写？词汇也分很多种，比如委婉语，礼貌语，禁忌语.....你那个方面能够到手的资料多，就确定哪个方向，别人能给的是建议，最后取决于你手上正和搜掌握的资料。建议你先找参考资料吧，切忌不要写一个找不到材料棚厅的话题。
参考文献找到一些，我个人觉得应该对你有帮助
《英日委婉语对比》景艳
《汉日同形词初探》任江辉
《英、汉、日语互借分析举历》高瑞阔
《试论英语对日语的影响——析源自英语的外来语》裘禾敏
这些资料都是很权威的资料，这也利于你的论文答辩。
希望对你有帮助！ - 答：haiku.sumo.karate.日本特有的"道盯腊卖"或文化方面的内局此容一般都可有英语凯逗啊.
