葡萄酒翻译调查问卷

问：葡萄酒用英语怎么说?

1. 答：问题一：红酒用英语怎么读？ 英文原文：
   red wine
   英式音标：
   [red] [wa?n]
   美式音标：
   [rɛd] [wa?n]
   问题二：葡萄酒 的英文怎么说 wine
   问题三：“葡萄酒”用英语怎么说 葡萄酒
   [食品] wine；grape更多释义>>
   [网络短语]
   葡萄酒 Wine;wine;VDP
   白葡萄酒 White Wine;white wine;vino blanco
   桃红葡萄酒 Rosé;Rose wine;pink wine
   问题四：红酒用英语怎么说 red wine
   问题慎仿五：租孝余我喜欢喝葡萄酒翻译成英语怎么说？ 这里你说的是你喜欢喝红酒？英美人表达比较简介，你不必强调喝，只要说你喜欢红酒，也就是I like wine.就足够了，如果你是在被询问弊滚想喝什么饮料的话，可以说I‘d like wine.之后也可以加一句I like wine.强调你很喜欢喝红酒。
   问题六：红酒，白酒用英语怎么说 红酒：red wine
   白酒：white spirit / distilled spirit黄酒：rice wine
   啤酒：Beer
   洋酒：foreign wine / imported wine

问：（我要杯葡萄酒）翻译

1. 答：hi baby,give me a cup of wine.
2. 答：a glass of wine, please!
3. 答：I want a glass of grape wine.
4. 答：I would like to have some grape wine
   you can add red grape wine etc...
5. 答：hi baby,give me a cup of wine.
6. 答：I would like to have some grape wine
   you can add red grape wine etc...
7. 答：我要杯含消葡萄酒 =I like to have a glass of wine.
   葡萄酒 就是 wine, 不谈余知用毁汪 grape wine
8. 答：a glass of wine, please!
9. 答：A glass of wine, please.
   I would like wine.
10. 答：I want a glass of grape wine.
11. 答：我要杯含消葡萄酒 =I like to have a glass of wine.
    葡萄酒 就是 wine, 不谈余知用毁汪 grape wine
12. 答：A glass of wine, please.
    I would like wine.

问：你好，朋友，看到你对葡萄酒特别熟悉，想请教一下您关于德国酒标的一些德国翻译，不知能否恳请赐教！

1. 答：我对德文不熟悉，但是可以提供正规葡萄酒酒标的规范模式给你
2. 答：不知道有什么可以帮助的？